John D. Rockefeller

After the war , the town but was rebuilt by billionaire John D. Rockefeller in the early 20th century , to the atmosphere and s of 18th century America .

战争之后，该城镇破损失修。但是后来亿万富翁洛克菲勒在20世纪初期对其进行了重建，保存了18世纪美国的气氛和想法。

In fact , the Microsoft titan and philanthropist is one of a surprising number of U.S. business moguls to be left-handed , including Henry Ford , John D. Rockefeller and former IBM head Lou Gerstner .

事实上，这位微软巨头兼慈善家仅仅只是美国商界左撇子巨贾中的一位，如福特、洛克菲勒和前IBM总裁郭士纳都是左撇子。

The Asia Society was founded in 1956 by John D. Rockefeller 3rd .

亚洲协会由约翰·D·洛克菲勒三世（JOHND.Rockefeller3rd）于1956年创办。

Even at its peak John D. Rockefeller 's wealth was less than 2 per cent of US GDP .

即便是在顶峰时期，美国首富约翰•D•洛克菲勒（JOHND.Rockefeller）的财富也不足美国GDP的2%。

We backed up to a gray old man who bore an absurd resemblance to John D. Rockefeller .

我们的车子倒退到一个白头发老头跟前，他长得活像约翰-D-洛克菲勒，真有点滑稽。

The Rockefeller Foundation was founded in 1913 , which was sponsored by John D. Rockefeller .

洛克菲勒基金会是由约翰·D.洛克菲勒于1913年捐款创建的。

John D. Rockefeller , refused to surrender to the UMW .

约翰·d·洛克菲勒拒绝向美国矿工联合会屈服。

So far , 66 of the 78 living adult descendants of John D. Rockefeller have backed the resolution calling for the splitting of the chairman and chief executive roles .

迄今为止，在约翰洛克菲勒在世的成人子孙中，有66位支持要求董事长职位和首席执行官职位分离的决议。

After all , John D. Rockefeller and his associates were pretty good at the oil business , too - but Standard Oil nonetheless had too much power , and public action to curb that power was essential .

毕竟，约翰·D·洛克菲勒（JohnD.Rockefeller）和他的商业伙伴经营石油生意也很在行，但是标准石油（StandardOil）拥有的力量仍然太强了，公众采取行动制约这种力量也是至关重要的。

After all , John D. Rockefeller and his associates were pretty good at the oil business , too & but Standard Oil nonetheless had too much power , and public action to curb that power was essential .

毕竟，约翰·D·洛克菲勒（JOHND.Rockefeller）和他的商业伙伴经营石油生意也很在行，但是标准石油（StandardOil）拥有的力量仍然太强了，公众采取行动制约这种力量也是至关重要的。

But the affinity remains . That 's why he named his first record label Roc-A-Fella , after the great New York industrialist - and son of a lowly travelling salesman - John D. Rockefeller .

但他们的经历仍有相似之处，也正因此，他将自己首家唱片公司命名为Roc-A-Fella，这个名字源于纽约伟大的工业家、一位卑微的旅行推销员之子——约翰•D•洛克菲勒（JohnD.Rockefeller）。

I believe in the dignity of labor , whether with head or hand ; that the world owes no man a living but that it owes every man an opportunity to make a living . & John D. Rockefeller

我相信，无论体力劳动还是脑力劳动都是高尚的；世界不会让人不劳而获，而会给人一次谋生的机会。&约翰·D·洛克菲勒

One might have thought that figures such as Ford and John D. Rockefeller would have preferred to exercise control from the grave , but the " dead hand " of the donor in the 19th century discredited that approach .

人们或许会认为，像福特和约翰d洛克菲勒（johnd.rockefeller）这样的人物，会喜欢在去世后继续掌控一切，但19世纪“阴魂不散”的捐赠者败坏了这种做法的名声。

The legitimacy of the wave of new big businesses and of the wealthy men who created them was increasingly questioned , as trustbusters challenged " robber barons " such as Carnegie and John D. Rockefeller ( who created his charitable foundation in 1913 ) .

随着反托拉斯检察官挑战卡耐基和约翰？？D？？洛克菲勒（JohnD.Rockefeller）（他于1913年创立了自己的慈善组织）这类“橡胶大亨”，一波波涌起的新的大型商业和创造它们的富人的合法性越来越受到质疑。